Prevod od "je nateram" do Češki


Kako koristiti "je nateram" u rečenicama:

Pokušao sam da je nateram da jede ali nešto ju je spreèavalo.
Snažil jsem se ji donutit jíst ale něco jí v tom bránilo.
Mogu da poradim na njoj, da je nateram da se odrekne kuæe.
A můžu ji zpracovat, aby v otázce domu ustoupila.
Ali ne mogu da je nateram da jede.
Ale nedokážu ji přimět, aby jedla.
Nisam mogao da je nateram da mi kaže.
Nemoh sem ji donutit k tomu, aby mi to řekla.
Dizao sam tablicu samo da je nateram da mi se nasmeši.
stále jsem zvedal tu tabulku, jen aby se na mě usmála.
Kad bih mogla da je nateram da me sasluša.
Kdybych ji jen mohla donutit mě poslouchat.
Moram da naðem Lusindu i da je nateram da skine ovo prokletstvo.
Najdu Lucindu a přinutím ji, aby svou kletbu odvolala.
Samo sam htela da je nateram da veruje da moze to da se desi.
Jen chci aby věřila tomu, že se to může stát.
Trebalo je da je nateram da potpiše ugovor.
Měla jsem ji přinutit podepsat smlouvu.
Samo bih želeo da mogu da je nateram da se oseæa loše koliko i ja.
Jenom bych si přál, aby se cítíla stejně špatně jako teď já.
Ako ne mogu da je ubijem, kako da je nateram da napusti Bon Tomp?
Jestli ji nemůžu zabít, jak ji dostanu z Bon Temps?
Pokušao sam da je nateram da zakaže preko tebe, ali...
Nutil jsem jí, aby šla za tebou, ale
Hej, ako je nateram da da otkaz hoæeš li mi dati povišicu?
Hej, když ji přinutím odejít, zvýšíš mi gáži?
Pa... trenirala sam još mesec dana ali nisam mogla da je nateram da prestane da dolazi.
No... Pokračovala jsem ještě asi měsíc, ale nemohla jsem ji donutit, aby přestala chodit na soutěže.
Ne mogu da je nateram da me slusa.
Nemůžu jí nutit, aby mě poslouchala.
Ok, a ja mogu da posetim Serenu i da je nateram da ti pomogne sa Dianom.
Dobře. A já bych mohla navštívit Serenu a donutit ji, aby ti pomohla s Dianou.
Kao da mogu da je nateram da bilo šta uradi.
Jakobych ji já mohl k něčemu přinutit.
I znam taèno kako da je nateram na to.
A vím, jak ji k tomu přimět.
Ne mogu da je nateram da izaðe iz crkve, a kamoli da se bori protiv Klausa.
Nedokážu ji ani dostat z půdy kostela, natož spoléhat, že se postaví Klausovi.
Pokušao sam da je nateram da se vrati kuæi.
Snažil jsem se o to, aby se vrátila domů.
Koliko god sam pokušavao da joj pomognem... da je nateram da sluša... bilo je prekasno.
Ať jsem se jí snažil pomoct sebevíc, přimět ji poslouchat mě, už bylo pozdě.
Pokušavam da je nateram da shvati kada se zaljubila u Dejmona, ali ne može da doðe do toga.
Snažím se ji přimět vzpomenout si, kdy se do Damona zamilovala poprvé, - ale nedaří se jí to.
Ne možete opozvati poziv na veèeru, ne posle onolikog truda da je nateram da èak i razmotri dolazak.
Nemůžete někomu říct, že pozvání padá, zvlášť po tom, čím jsem si kvůli tomu prošel, abych ji přesvědčil. Nic se odvolávat nebude!
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Takže jsem ji zvedl proti zdi a snažil se z ní dostat, aby mi řekla, kde jsou děti.
Gurao sam je, pokušavajuæi da je nateram da mi kaže.
Strkal jsem do ní, jenom, aby mi to řekla.
Mislim, pokušavam da je nateram da promeni odeæu danima.
Myslím, snažil jsem se jí několik dnů přinutit, aby se převlékla.
Ne mogu da je nateram da otkrije nešto što ne želi.
A pokud se jí nedá věřit, nemůžu ji nutit, aby mi říkala, co nechce.
Trebalo je da je nateram da se razvedemo, da.
Měl jsem se s ní rozvést?
Samo sam mislio da, ako mogu da kontrolišem emocije i da je nateram da mi se poveri može da nam bude vredan resors.
Jen jsem si myslel, že když udržím své emoce pod kontrolou a přiměju ji, aby se mi svěřila, - že by mohla být hodnotným zdrojem. - Jo, jo.
Vidi, jedini naèin da je nateram da poðe sa mnom je ako joj kažeš šta si ti zapravo.
A donutím ji odsud odejít, jen když jí povíte pravdu.
0.68197202682495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?